1. AC drives and motors, servo drives and motors, DC drives and motors, drives for manufacturing automation, drive systems, permanent magnet motors

Entraînements et moteurs à courant alternatif, servocommandes et servomoteurs, entraînements et moteurs à courant continu, entraînements pour la fabrication de systèmes d'automatisation, systèmes d'entraînement, moteurs à aimant permanent

2. Actuators, namely parameterisable drives and linear drives, in particular electric actuators for fittings

Servomoteurs, à savoir entraînements et entraînements linéaires paramétrables, en particulier servomoteurs électriques pour les armatures

3. Impellers and motor drives for mixers, agitators, aerators for mixer drives and mixing operations, and mixers

Turbines et moteurs d'entraînement pour mélangeurs, agitateurs, aérateurs pour dispositifs d'entraînement de mélangeurs et opérations de mélange, et mixeurs

4. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Serrures électriques en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et pour entraînements de portes à tambour

5. Gate drives, garage door drives, parts and accessories for the aforesaid goods (included in class 7)

Entraînements pour portails, entraînements pour portes de garage, pièces et accessoires des articles précités (compris dans la classe 7)

6. Stokes steals the ball, drives the paint.

Stokes vole la balle et va vers le panier.

7. Molding machine having vector controlled ac drives

Machine a mouler dotee d'organes d'entrainement c.a.

8. SCSI drives are also numbered in absolute order.

Les disques SCSI sont aussi notés dans un ordre *absolu*.

9. Rear drive module for all-wheel drive vehicle

Module de traction arriere pour vehicule a traction integrale

10. Mechanical and electromechanical drives, timing mechanisms, actuators and sensors

Lecteurs, minuteries, actuateurs et capteurs mécaniques et électromécaniques

11. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Dispositif motopropulseur pour véhicules automobiles à transmission intégrale

12. This trend drives demand for advanced, low-power semiconductor technologies.

Cette tendance stimule la demande de technologies avancées et de faible puissance en matière de semiconducteurs.

13. A driver (308) drives the brushless direct current air curtain fan.

Un module d'entraînement (308) entraîne le ventilateur.

14. Electric apparatus and instruments being parts or accessories for gate drives

Appareils et instruments électriques en tant que pièces ou accessoires d'entraînements pour portails

15. Tests in 4-wheel drive vehicle conducted in all-wheel drive mode.

Essais sur véhicule à 4 routes motrices menés en mode traction intégrale.

16. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Entrainement par courroie, notamment pour moteurs a combustion interne, pour entrainer des groupes secondaires d'un vehicule

17. His work drives violence and sex into the farthest corner of aestheticism.

Son uvre pousse la violence et le sexe dans les derniers retranchements de lesthétisme.

18. In addition, variable speed drives (VSDs) used with motors are in scope.

En outre, les variateurs de vitesse utilisés avec des moteurs sont également couverts;

19. An accessories drive system, including: a clutch assembly with a drive shaft; and at least one accessory device connected to the drive shaft.

Cette invention concerne un système d'entraînement de dispositifs accessoires, comprenant : un bloc d'embrayage présentant un arbre d'entraînement; et au moins un dispositif accessoire connecté à l'arbre d'entraînement.

20. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

21. Hard-Disk Drive Sequence Allows the selection specific drive devices for priority in boot.

Hard-Disk Drive Sequence (Séquence de l'unité du disque dur) - Permet aux unités sélectionnées d'être prioritaires au démarrage.

22. Automotive accessory drive system

Systeme automobile d'entrainement des auxiliaires

23. A digital affine transformation modulator and power amplifier drives a transmitter antenna.

La présente invention a trait à un modulateur à transformation affine numérique et à un amplificateur de puissance qui excite une antenne d'émetteur.

24. CEMENT: Solutions in cement mill drives and other applications with dust-proof designs.

CIMENT: Des solutions en entraînements de moulins et d'autres applications avec des conceptions pour éviter l'entrée de poussière.

25. It is leadership — both political and administrative — that primarily drives the change process.

Les cadres – aussi bien politiques qu’administratifs – sont les principaux moteurs du processus de changement.

26. It is leadership- both political and administrative- that primarily drives the change process

Les cadres- aussi bien politiques qu'administratifs- sont les principaux moteurs du processus de changement

27. Electronic apparatus and instruments for controlling, adjusting and testing of drives and motors

Appareils et instruments électroniques, pour la commande, le réglage et le test de mécanismes d'entraînement et de moteurs

28. Compressed air machines and tools, hydraulic drives for stone drilling machines and apparatus

Machines à air comprimé et outils, entraînements hydrauliques pour machines et appareils à forer la pierre

29. System and method for ground fault detection and protection in adjustable speed drives

Système et procédé pour la détection de défauts de masse et la protection dans des entraînements à vitesse réglable

30. When my trust is abused... it drives me out of my fucking mind.

Quand ma confiance est trahie, ça me rend complètement dingue.

31. Signalling apparatus, in particular light barriers, being parts or accessories for gate drives

Appareils de signalisation, en particulier barrières optiques, en tant que pièces ou accessoires d'entrainements de portails

32. An accessor with a gripper transports cartridges between storage cells and storage drives.

Un système d'accès avec un dispositif de préhension transporte les cartouches entre les cellules de stockage et les lecteurs de stockage.

33. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

34. All-wheel drive and armored

Quatre roues motrices, tel que demandé. Et blindé.

35. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

36. AC, DC and servo electronic variable speed drives for use with electric motors

Commandes à vitesse variables CA, CC et servo-électroniques utilisées avec des moteurs électriques

37. When my trust is abused... it drives me out of my fucking mind

Quand ma confiance est trahie, ça me rend complètement dingue

38. An airscrew on a shaft of engine drives air into a premix chamber.

Une hélice sur un arbre de turbine entraîne de l'air dans une chambre de prémélange.

39. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Les roues transporteuses (2) sont entraînées par l'intermédiaire d'axes d'entraînement (8) de direction tangentielle, d'un engrenage à vis sans fin.

40. Function keys or a remote controller permit users to access drives containing desired data.

Des touches de fonction ou une unité de commande à distance permettent à des utilisateurs d'accéder aux lecteurs contenant les données désirées.

41. All-wheel drive disconnect clutch

Embrayage à déconnexion à transmission intégrale

42. Actuating drive for bidirectional actuator

Servomoteur pour actionneur bidirectionnel

43. Going for a drive again?

Faire un tour en voiture?

44. This adder does not cover interfaces to external drives (e.g. SCSI) or internal memory.

Cette extension ne couvre pas les interfaces avec les unités externes (par exemple SCSI) ou la mémoire interne.

45. The drive yoke (50) includes a drive rod (86) connected to a linear actuating mechanism (172).

Le moyeu d'entraînement (50) comprend une tige d'entraînement (86) qui est connectée à un mécanisme d'actionnement linéaire (172).

46. This adder does not cover interfaces to external drives (e.g., SCSI) or internal memory.

Cette extension ne couvre pas les interfaces avec les unités externes (par exemple SCSI) ou la mémoire interne.

47. The original RFSO covered seven different vehicle configurations, including both rear-wheel drive and all-wheel drive.

La DOC initiale visait sept configurations différentes de véhicules, y compris à la fois les camions à propulsion et ceux à traction intégrale.

48. An active matrix display apparatus (20), a scanning drive circuit (23), and a scanning drive method therefor.

L'invention concerne un dispositif d'affichage à matrice active (20), un circuit d'attaque de balayage (23), et un procédé d'attaque de balayage correspondant.

49. A method for determining allocatability of tape drives to serve requests to store information

Methode permettant de determiner les disponibilites en matiere d'attribution d'entraineurs de bande destines a une prise en charge de requetes a des fins de memorisation d'information

50. After lunch our bus will drive us to Aqaba (around 1 hour drive), to our 3* hotel.

Après le dejeuner, notre bus nous conduira à Aqaba (environ 1h de route), où nous séjournerons en hotel 3 étoiles.

51. AC, DC and servo electric and electronic variable speed drives for use with electric motors

Commandes à vitesse variables AC, DC, servoélectriques et électroniques destinées à être utilisées avec des moteurs électriques

52. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

53. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Leurs accessoires, À savoir, Adaptateurs de carré d'entraînement

54. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

55. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

56. Linear compressor and corresponding drive unit

Compresseur lineaire et unite d'entrainement pour ledit compresseur

57. Adapter sleeve for portable hard drive

Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

58. A drive system includes a drive belt for simultaneously driving the opposed rollers in both of the positions.

Un système d'entraînement comprend une courroie d'entraînement pour entraîner simultanément les galets opposés dans les deux positions.

59. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

60. Gate drives being parts and accessories for gates, in particular sectional gates and garage doors

Moteurs de portes comme pièces ou accessoires de portes, en particulier de portes sectionnelles et portes de garage

61. The actuator proposed is suitable for use in drives for injection valves, pumps, relays, etc.

Ces actionneurs peuvent être utilisés pour des soupapes d'injection, pompes, relais, etc.

62. Driving machines and drive chains, except for land machines, and accessories for these driving machines and drive chains

Machines motrices et chaînes motrices, excepté pour machines terrestres, ainsi que leurs accessoires

63. The drive gas valve (6) is disposed on a drive gas inlet pipeline of the air ejector (2).

La vanne de gaz d'actionnement (6) est disposée sur une conduite d'entrée de gaz d'actionnement de l'éjecteur d'air (2).

64. The invention relates to an overvoltage arrester for an electrical drive, especially a drive for a motor vehicle.

L'invention concerne un dispositif de protection contre les surtensions destiné à un entraînement électrique, en particulier un entraînement pour véhicule à moteur.

65. Programmable electrical AC, DC and servo drives for controlling industrial and commercial machines and apparatus

Entraînements à courant alternatif, à courant continu et servocommandes programmables électriques pour le contrôle de machines et appareils industriels et commerciaux

66. System and method for determining stator winding resistance in an ac motor using motor drives

Système et procédé de détermination de la résistance de l'enroulement d'un stator dans un moteur c.a.

67. “If an empty, agonizing life drives people to drugs, how do we change that life?

“Si une vie angoissante et vide de sens pousse les gens vers la drogue, comment changer cette vie ?

68. Abrasive grinding wheels and discs for use on power machines and attachment to power drives

Meuleuses et disques abrasifs à utiliser sur des machines électriques et accessoires de commandes mécaniques

69. The solar radiation then heats water to 200°C, which drives the absorption-refrigeration machine.

Le rayonnement solaire réchauffe ensuite l'eau à 200°C, ce qui fait fonctionner la machine réfrigération-absorption.

70. The device comprises a flexible hollow drive shaft having a distal end insertable into the vessel and an abrasive element located on the drive shaft proximal to the distal end of the drive shaft to abrade a stenotic lesion when the drive shaft rotates.

Ce dispositif comprend un arbre d'entraînement creux pourvu d'une extrémité distale insérable dans le vaisseau sanguin et un élément abrasif situé sur l'arbre d'entraînement à proximité de l'extrémité distale de l'arbre d'entraînement afin d'abraser une lésion sténosée lors de la rotation de l'arbre d'entraînement.

71. Toothed belt drives are designed to avoid this issue by operating at a constant pitch radius.

Les courroies crantées sont conçues pour éviter ce problème en fonctionnant à un rayon d'inclinaison constante.

72. All-wheel drive electronic controls and software

Commandes électroniques et logiciels de transmissions intégrales

73. Active-matrix display and drive method thereof

Afficheur à matrice active et procédé de commande de cet afficheur

74. Accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires a moteur/generateur

75. Drive device for an air passenger bridge

Dispositif de commande pour passerelle telescopique

76. Disconnectable driveline for all-wheel drive vehicle

Arbre de transmission débrayable pour véhicule à quatre roues motrices

77. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

78. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

79. Powertrain for an all wheel drive vehicle

Chaîne cinématique, véhicule et procédés

80. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque